Средневековое оружие и броня: распространённые заблуждения и часто задаваемые вопросы

Немецкая броня XVI века для рыцаря и коня

Область оружия и брони окружена романтическими легендами, чудовищными мифами и широко распространёнными заблуждениями. Источниками их часто является недостаток знания и опыта общения с настоящими вещами и их историей. Большинство из этих представлений абсурдны и не основаны ни на чём.

Возможно, одним из самых печально известных примеров будет мнение, что «рыцарей на коней нужно было сажать краном», что является настолько абсурдным, насколько и распространённым мнением, даже среди историков. В других случаях некоторые технические детали, которые не поддаются очевидному описанию, стали объектом страстных и фантастических в своей изобретательности попыток объяснения их назначения. Среди них первое место, по-видимому, занимает упор для копья, выступающий с правой стороны нагрудника.

Следующий текст попытается исправить самые популярные заблуждения, и ответить на вопросы, часто задаваемые во время туров по музеям.

( Много больших фото+видео ... )

The Antiquaries Journal

• The Antiquaries Journal / Volume 16 / Issue 04 / October 1936, pp 412-419


• Copyright © The Society of Antiquaries of London 1936


• DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0003581500084249 (About DOI)

James G. Mann

On 24th November 1932 our Fellow Major C. J. ffoulkes exhibited a mysterious object that had been found during the restoration of Pevensey Castle. Almost immediately afterwards H.M. Office of Works produced from the same site an object about which there can be no doubt whatever. It is a visor of what is possibly the most striking of all medieval headpieces, the hounskull or pig-faced bascinet. Furthermore, it is the first recorded from an English site.

Джеймс Г. Манн (F.S.A.)
The Visor of a Fourteenth- century Bascinet found at Pevensey Castle

The Antiquaries Journal
Перевод ©Александр Гладченков.
Материал предоставлен Александром Николаевым.
[/right]

24-ого ноября 1932 года, член нашего Общества, майор С. Дж.(major C.J.) продемонстрировал таинственную находку, обнаруженную в ходе восстановления замка Певенси (Pevensey)[sup]1[/sup]. И практически одновременно, из Королевского департамента труда (H.M. Office of Works), был доставлен еще один фрагмент от этого же предмета, теперь уже без сомнения определимого. Это забрало – от шлема, который является, возможно, наиболее поразительным из всех средневековых шлемов, hounskull[sup]2[/sup] или бацинет «свиное рыло» (использован термин pig-faced bascinet – А.Г.). Кроме того, это первая зарегистрированная находка подобного предмета, происходящего с территории Англии.

( Read more... )

Рис. 1 - Забрало из замка Певенсей. Правая сторона

Рис.2 - Забрало из Певенси. Левая сторона

Бацинеты с забралами подобного типа, относятся ко второй половине XIV - первой четверти XV столетия. Всего подобных шлемов сохранилось около 30-и штук,( Read more... )

Оригинал взят у humus в <b>Европейские доспехи</b>

Оригинал взят у humus в <b>Доспехи стран Востока</b>

Оригинал взят у humus в <b>Японские доспехи ч.2</b>