Катаклизмы и повседневность

У нас снова накопились интересные дары, плоды обмена и... небольшая подборка книг, источника получения которых я пока не назову.


Бывший отдел Русского зарубежья РГБ получил в дар это очень редкое издание, которого нет ни в одной библиотеке России, — копию книги стихов Марианны Колосовой (Риммы Ивановны Виноградовой, в замужестве Покровской). Первый её поэтический сборник вышел уже в эмиграции, в китайском Харбине. Творчество Марианны Колосовой высоко ценили русские поэты Харбина — Арсений Несмелов, Алексей Ачаир, Валерий Перелешин. Современники называли её «бардом Белой армии» и харбинской Мариной Цветаевой.
Во время Второй мировой войны у многих эмигрантов возникла надежда на возвращение. Следя за победами Красной Армии, восхищаясь мужеством и самоотверженностью советских бойцов, Марианна Колосова пересмотрела свои взгляды и приняла гражданство СССР. Но в 1946 году, после ждановского погрома литературы и травли боготворимой ею Анны Ахматовой, она публично, через эмигрантские газеты, отказалась от советского паспорта. При этом она потеряла возможность печататься в русских изданиях Шанхая, ставших откровенно просоветскими.
В 1949 году Китай стал коммунистическим, и для русских эмигрантов началась вторая волна исхода. Марианна вместе с мужем уезжает на Филиппины, затем в Бразилию. В конце 1950-х годов Покровские окончательно осели в Чили. Марианна продолжала писать стихи, но не имела возможности их издавать. Она умерла 6 октября 1964 года, забытая большинством соотечественников за рубежом и неизвестная на горячо любимой Родине. Похоронена она в Пуэнте-Альто, пригороде столицы Чили Сантьяго. На табличке, прикреплённой к могильному кресту, имеется надпись: «Русская национальная поэтесса».
Описание: Колосова, Марианна Ивановна (1903–1964). Медный гул / Марианна Колосова. — Шанхай : Тип. И.Г.Романова, 1937. — 150, [2] с.; 22 см.

( Книги о венецианских мозаиках и китайских пещерах, легендарной королеве и радиоактивном крейсере, американских президентах и российских поэтессах )


( С виду самые обычные современные книги... )

До конца недели с наших стендов вы можете снять книги Института русской цивилизации и «Аэтерны», многочисленные издания, прибывшие с Урала, снова «Жизнь замечательных...» нет, на этот раз уже не «...жуков», а «...идей», книгу в вывязанной обложке, СИБАС и птилологический определитель.

Корепова, Дарья Александровна. Атлас-определитель перьев птиц / Д.А.Корепова; Союз охраны природы и биоразнообразия NABU (Германия), Союз охраны птиц России, Ульяновский обл. краеведческий музей им. И.А.Гончарова. — Ульяновск: NABU: Союз охраны птиц России, 2016. — 317 с. цв. ил.; 28 см. — Указ. — Библиогр.: с. 314–315. — ISBN 978-5-88504-094-5: 500 экз.
От научного редактора: Атлас-определитель может послужить как образовательным, так и научным целям. Вполне вероятно, что это издание приведёт кого-то в науку, в частности, к изучению морфологии пера, т.е. к птилологическим исследованиям. Атлас прост в использовании, но вполне профессионален, охватывает большое количество видов птиц и носит фундаментальный характер. Он интересен ещё и тем, что в его основу положен оригинальный цветовой принцип определения птиц по их оперению. Определитель содержит качественные оригинальные фотографии, воспроизводящие птиц в их характерных позах. Оперение птиц описано очень подробно, даже скрупулёзно с учётом всех деталей, которые могут пригодиться в идентификации птицы по фрагментам её оперения. Да и вообще справочников для определения птицы по перу на русском языке очень мало и, как я надеюсь, он удачно дополнит научно-популярную литературу по птилологии.

В сегодняшнем обзоре вас подстерегают обложки с черепами, дримтендинг, афонская кухня, пушкинские тиражи и оптимистические воспоминания чернобыльского министра. Не пропустите две достойные внимания серии — "Удивительная Япония", которую создают не рерайтеры-копипастеры, а настоящие японисты, и проект Жака Ле Гоффа "Становление Европы". Ах да, снова обнаружен репринт книги, которая лежит в свободном доступе в нашей электронной библиотеке. Всё-таки наши специалисты очень неплохо отбирают дореволюционную литературу для оцифровки, выявляют книги настолько востребованные, что издатели не боятся их перевыпускать в дореволюционной орфографии.

Вилль, Антуан де (ок. 1596 — ок. 1656/57). Обязанности губернатора крепости / Кавалер Антуан де Вилль; пер. с фр. Я. С. Семченкова. — Москва: Грифон, 2016. — 445, 1 с. ил., портр.; 22 см. — Библиогр.: с. 439-442. — ISBN 978-598862-292-5: 300 экз.
Издательская аннотация: Впервые на русском языке издается интереснейший исторический источник периода Тридцатилетней войны (1618-1648), принадлежащий перу выдающегося французского военного инженера кавалера Антуана де Вилля (ок. 1596 — ок. 1656/57) и детально рассматривающий теорию и практику фортификации Нового времени, вопросы политического и хозяйственного управления укрепленным городом, организацию гарнизонной службы, а также стратегию и тактику осадной войны. Современник и сподвижник знаменитого кардинала Ришелье, Антуан де Вилль принимал участие во многих военных кампаниях своего времени, внес крупный вклад в развитие фортификационной науки и военно-инженерной мысли в целом, а некоторые аспекты его литературного и научного наследия (например, «Трактат о малой войне») сохранили известную актуальность до наших дней. Для специалистов в области военной истории и любителей военно-исторической литературы.

Баклыская, Лариса Евгеньевна. Восток и Запад в дальневосточной архитектуре: монография / Л. Е. Баклыская; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования "Тихоокеанский гос. ун-т". — Хабаровск: Изд-во ТОГУ, 2015. — 165 с. ил., табл.; 21 см. — Библиогр.: с. 154-163. — ISBN 978-5-7389-1680-9: 100 экз.
Издательская аннотация: В монографии исследуется взаимовлияние русской, западноевропейской и восточной архитектуры в процессе формирования стилистических особенностей архитектуры городов Дальнего Востока России; предложена классификация вариантов воссоздания исторических форм в эклектике и модерне на основе выработанных в эти периоды представлений о стиле. В данной работе впервые введено понятие "стилистический инвариант", представлена методика оценки стилистических особенностей архитектуры с учетом дальневосточной региональной специфики. Издание предназначено для специалистов в области архитектуры и дизайна среды, аспирантов и магистрантов архитектурных направлений, а также для всех интересующихся историей дальневосточной архитектуры.

Сегодня в обзоре — три очень разные книги о фотоискусстве, репринты исторических исследований, малотиражные книги... неизбежный Крым. «Сирия на всех стендах», — переговариваются коллеги, расставляя книги по точным наукам, пока я фотографирую. Сирии на этой неделе не нашлось, зато Крым повсюду: леса Крыма, экология Крыма, экономика Крыма, история Крыма, математика Крыма, стекло Тавриды... в объектив попала только небольшая часть. Научные книги не хуже других подчиняются законам конъюнктуры, не говоря уж о научпопе. Это я вам ещё регулярно приходящую Украину не показываю. (А не показываю потому, что есть сомнения в качестве и объективности этой аналитики.) И Сербия вот пришла на английском и на немецком.

Филология. Искусство:

Шевчук, Валентин Никитич. Справочник военного переводчика / В. Н. Шевчук; под ред. Е. Н. Ожогина. — Санкт-Петербург: Русь, 2016. — 396 с. ил., цв. ил., табл.; 21 см. — Библиогр.: с. 395-396. — ISBN 978-5-8090-0073-4: 500 экз.
Из издательской аннотации: Справочник состоит из двух частей. Первая часть включает справочную информацию, актуальную для военного переводчика, и посвящена описанию языковых и переводческих трудностей, связанных со структурными различиями между английским и русским языками, национально-территориальными различиями между американским и британским вариантами английского языка, затрудняющими процесс перевода определенных лингвострановедческих реалий. Вторая часть содержит базовые справочные материалы о НАТО и вооруженных силах США и Великобритании, их организационной структуре, боевой технике и вооружениях, а также терминологические заметки, которые нацелены на ознакомление с синонимикой английской военной лексики, выработку умения правильно воспринимать стилевую функцию ее экспрессивного слоя (военный сленг) и четко ориентироваться в чрезвычайно обширной межъязыковой омонимии (проблема «ложных друзей переводчика»). При составлении справочника использовались современные общевоинские уставы, приказы, наставления, материалы открытой российской и зарубежной печати, а также англоязычные интернет-источники, включая веб-сайты видов и родов ВС США и Великобритании и т.д. | Открыть примеры разворотов

( Где можно быстро получить эти книги и долго читать  )
Объявление: в конце недели данный ЖЖ вместе с автором уходит в отпуск до 20 июня, обзоры новых поступлений на это время прерываются. Библиотека продолжает работать, новые книги в зале меняются еженедельно!

Сегодня был санитарный день, эти книги ждут вас на стендах со вторника (с 12:00) до субботы. На этой неделе много примечательных изоизданий.

Фёдор Рокотов, 1735/1736–1808: [альбом-каталог] / Гос. Третьяковская галерея; [отв. ред. Т. Л. Карпова]. — Москва: [б. и.], 2016. — 151 с.; ил., цв. ил., портр.; 32 см. — Рез. англ. — Указ. — ISBN 978-5-89580-115-4.
Издательская аннотация: Альбом-каталог подготовлен к выставке Фёдора Степановича Рокотова( Описание каталога выставки и вступительный текст )

Архангельский, Максим Саввич. Калейдоскоп исчезнувших миров / М.С.Архангельский, А.В.Иванов. — Москва: Университетская кн., 2016. — 218, [1] с.; цв. ил.; 31 см. — ISBN 978-5-91304-392-4: 400 экз.
Издательская аннотация: Цель настоящего научно-художественного издания — продемонстрировать читателям величие и великолепие картин геологического прошлого Земли и жизни на ней. В текстовой части книги содержатся данные об основных этапах развития нашей планеты и её биосферы. Иллюстрации призваны, как можно более точно и наглядно, представить жизнь ископаемых животных в среде их обитания. При подготовке альбома его создатели, палеонтологи и художники, старались следовать высоким научно-художественным традициям, заложенным много десятилетий назад совместным творчеством профессора Пражского университета Й.Аугусты и чешского живописца 3.Буриана. Для широкого круга читателей и всех интересующихся историей Земли, эволюцией экосистем и глобальной экологией.