Ian Cobain
Monday April 3, 2006
The Guardian
http://www.guardian.co.uk/germany/article/0,,1745662,00.html

Archive pictures of German prisoners held by the British following the second world war. Photographs: Martin Argles

Photographs of victims of a secret torture programme operated by British authorities during the early days of the cold war are published for the first time today after being concealed for almost 60 years.
Мы сегодня впервые публикуем фотографии жертв секретной программы пыток запущенной британскими властями во время первых дней холодной войны, после того, как они были спрятаны почти 60 лет.

The pictures show men who had suffered months of starvation, sleep deprivation, beatings and extreme cold at one of a number of interrogation centres run by the War Office in postwar Germany.
Фотографии показывают людей после месяцев голода, лишения сна, избиений и сильного холода в одном из центров допроса который управлялся Военным Департаментом в послевоенной Германии

Крупнейшее в истории Финляндии массовое убийство женщин

Исследование: в лагере для военнопленных в Хеннале без решения суда было убито более 200 женщин — самым молодым из них было по 14 лет

Ханна Лумме (Hanna Lumme)

В новом исследовании, проведенном в Лапландском университете, утверждается, что расстрел женщин в 1918 году в районе Хеннала финского города Лахти был инициирован самими финнами. В лагере для военнопленных было более 2000 женщин и даже грудные младенцы.