![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
harmfulgrumpyОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
zhenziyou в Россия на карте 1154 года, сделанной Мухаммедом аль-Идриси для Короля Сицилии Рожера II
zhenziyou в Россия на карте 1154 года, сделанной Мухаммедом аль-Идриси для Короля Сицилии Рожера IIГлавный труд aль-Идриси - "Книга Рожера" с подробным описанием и картой мира, существует перевод на русский - Коновалова И. Г. "Аль-Идриси о странах и народах Восточной Европы" М., 2006, также есть перевод на латынь 1619 года и французский, если вдруг кому надо.
В 1928 году Конрад Миллер сделал латинизированную копию карты аль-Идриси - полностью в огромном разрешении ее можно посмотреть на сайте Библиотеки Конгресса.
Под катом этот же фрагмент карты на листах из манускрипта 1325 года, который хранится в Национальной библиотеке Франции.
Ard al Rusia - земля России
muttasil ard al Rusia - соединенная земля России
min al Rusia altuani - от России зависимые
ard al Kumania - земля половецкая
Аль Русия в манускрипте 1325 года
В 1928 году Конрад Миллер сделал латинизированную копию карты аль-Идриси - полностью в огромном разрешении ее можно посмотреть на сайте Библиотеки Конгресса.
Под катом этот же фрагмент карты на листах из манускрипта 1325 года, который хранится в Национальной библиотеке Франции.
Ard al Rusia - земля России
muttasil ard al Rusia - соединенная земля России
min al Rusia altuani - от России зависимые
ard al Kumania - земля половецкая
Аль Русия в манускрипте 1325 года
