Власти Таджикистана запретили вносить русские фамилии в новые документы

[harmfulgrumpy]

Власти Таджикистана запретили вносить русские фамилии в новые документы

29/04/2016

Решение о запрете было принято на основании поправок в закон "О регистрации актов гражданского состояния". Теперь фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "зод", "зода", "ӣ", "иён", "фар".

Гражданам Таджикистана, получающим новые документы, теперь будут вписывать в них фамилии и отчества только с таджикскими окончаниями, фамилии и отчества с русскими окончаниями теперь под запретом, сообщил журналистам заместитель руководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Джалолиддин Рахимов.

"Это решение было принято после принятия поправок в закон "О регистрации актов гражданского состояния", подписанных в конце марта президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном", — сказал Рахимов.

Чиновник отметил, что по этому закону фамилии будут формироваться при помощи таджикских окончаний "зод", "зода", "ӣ", "иён", "фар". Например, "Каримзод", или "Каримзода".

По словам Рахимова, с некоторыми жителями, которые хотят сохранить в фамилиях своих детей окончания, например, "ов", "ова","ович", "овна", ведется разъяснительная работа.

"Мы, беседуя с ними, объясняем, что цель — таджикизация фамилий. Если ситуация не изменится, то через десять лет наши дети разделятся на две группы, одна будет носить таджикские имена, другая – будет носить чужие. Мы должны иметь и развивать наши национальные и патриотические чувства", — сказал чиновник. Он добавил, что эти изменения не касаются только тех, кто имел в прошлом русские окончания и не собирается менять свои документы.

РАДИО ОЗОДИ http://rus.ozodi.org/content/article/27705854.html
Заместитель руководителя управления Регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддин Рахимов заявил, что впредь присвоение имен и их правильное написание в Республике Таджикистан будут осуществляться согласно культуре, национальным традициям и Реестру таджикских национальных имен, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан.

«Присвоение имен и их правильное написание в Республике Таджикистан осуществляется согласно культуре, национальным традициям и Реестру таджикских национальных имен, утверждаемому Правительством Республики Таджикистан».

По словам Рахмова, фамилия лица, согласно таджикским национальным традициям, может образовываться от имени отца или от корня его фамилии с суффиксами, образующими фамилии -и, -зод, -зода, -он, -ён, -иён, -ёр, -ниё, -фар. Фамилия лица также может образовываться от имени отца или от корня фамилии отца или матери без добавления суффиксов, образующих фамилии.

​Рахимов отметил, что есть еще некоторые жители, которые хотят сохранить в фамилиях своих детей окончания “-ов”, “-ова”, “-ович”, “-овна”.

"Когда беседуем с ними, мы объясняем, что цель - таджикизация фамилий, они понимают. Если ситуация не изменится, то через 10 лет наши дети разделятся на две группы, одна будет гордиться своими таджикскими именами, другая – будут носить чужие. Мы должны иметь национальные и патриотические чувства", - сказал он.

«Запрещается присвоение ребенку имени, чуждой таджикской национальной культуре, названия вещей, товаров, животных и птиц, а также оскорбительные имена и словосочетания, унижающие честь и достоинство человека, и разделяющие людей на касты. Добавление к именам лиц псевдонимов «мулло», «халифа», «тура», «ходжа», «худжа», «шайх», «вали», «охун», «амир», «суфи» и тому подобных, которые способствуют раскольничеству среди людей, запрещается», - отметил представитель ЗАГСа.

Он также добавил, что отчество согласно таджикским национальным традициям образовывается с добавлением образующих суффиксов -зод, -зода, -ёр, -ниё, -фар или без добавления указанных суффиксов.

Поправки в Закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации актов гражданского состояния», регулирующие порядок записи фамилии, имени и отчества были внесены в марте нынешнего года.

Comments

[kh-sugutskiy.livejournal.com]

нормально все
Это чтобы таджиков в Москве с русскими в бумагах не путали
Рахмон и сразу видно таджик

[harmfulgrumpy.livejournal.com]

Интересно, как вот так читают, не видя главного?
Там же написано, и специально ещё дополнительный текст вставил из другого сообщения.
Всё сделано для дальнейшего издевательства над не таджикским населением - всеми русскими, евреями, теми же киргизами, кто там проживает. При рождении детей у русских и других, им запрещено в документах давать имя нетаджикского "традиционного" звучания, должны добавляться специфическимие суффиксы. Если, кому-то понадобится получить (взрослому) новые документы его имя и фамилия переводятся на "коренное" звучание, отчество посылается нахрен.
Сказано же, чтобы в будущем всё было приведено к единому таджикскому образцу, не было "некоренных названий". Про новоявленное море тоже, значит, не заметили.

[kh-sugutskiy.livejournal.com]

да мне по хер
русские что там делают
Это им бабки не дали, кабенятся

[harmfulgrumpy.livejournal.com]

А где их нет? Так же как представителей других наций на обширных бывших единых просторах?
Объясняю понятней, вот вы там живете, приходите за загранпаспортом, и что вам говорят? Вас запишут не Сугутский, а с их новым благозвучным и традиционным "правильным" - Сугутзода Сергеиын, или с другим разрешенным суффиксм: Серзода Сугутфар, и никаких больше отчеств - это недостойные пережитки, оставшиеся от гнусных колонизаторов.

[kh-sugutskiy.livejournal.com]

в этом и есть фишка
70 лет они шантажировали
Вот и кинули их зная что русские там будут отвечать
Но за то шантаж не удается
это не моя фамилия

[harmfulgrumpy.livejournal.com]

"Вот и кинули их зная что русские там будут отвечать"
Можете радоваться, кто ж пока не дает.

"это не моя фамилия" - приведено для примера, раз не понятно было.

[kh-sugutskiy.livejournal.com]

пришлось отрезать так как управление потеряли еще после Николая
Союз держался на ресурсах РСФСР.
Решали не пропорционально потенциалу экономик и даже не по людям
Русские там оказались передовым отрядом для прикрытия России здесь
Так получилось как на войне оставляют кого то прикрывать
Азерам нужна видимо Россия, они вечно хвалятся что у них русские школы и универы есть. Остальные все свое титульное любят и занимаются продажей себя немцам или амерам

[harmfulgrumpy.livejournal.com]

Советские управляли везде, где могли дотянуться.
Отрезали по-живому, бросив 26-30 млн., которым некуда было деться. Это такая же ситуация как и сейчас в РФ. Кроме Мск везде повальная безработица и развал, выбраться в Мск, допустим, из Архангельска может не каждый за работой, не имеет возможности, да и не нужны они все в Мск.

"Так получилось как на войне оставляют кого то прикрывать"
Обычная советская практика, бросать всё и не отвечать ни за что. В войну как раз и бросали советских пленных - миллионами, и после войны, пока союз не сдох, сидели и заполняли анкетки, был ли на оккупированных территориях или в плену.

[kh-sugutskiy.livejournal.com]

отрезали потому что 70 лет держали на деньгах
русская практика вообще то царя скидывать
и потом плакаться
советские может и плохие но те русские лошары и НИколай людей на улице убивал

[harmfulgrumpy.livejournal.com]

А про скидывание короля Карла 1 и отрубание его головенки не слышали, не? И про великую награду его победителю тоже?
А про отрубание головешек Людовика с его Антуанеткой? Тоже забыли.
Конечно, лично бегал по улицам, лично стрелял кошек, собак, людей, а ещё младенцев на костерке жарил.
Давно уже доказано, что чисто антирусские фальшивки.
Плохо, больше с источниками знакомиться надо. Если читаете, то должны знать, что того же Буркину Фасо за его полную всегдашнюю лживость размазали давно, он, по своему обычаю, спрятался в своей норке, и не высовывается.

Прежде всего надо всю мировую историю рассматривать объективно, а не выискивать отдельные не понравившиеся отрывки, не вырыватьх из общего контекста и препарировать в свою пользу.

[kh-sugutskiy.livejournal.com]

Сталин как то вешал по суду
А Николай просто валил с пулеметов
У этих немцев была привычка валить людей
Если они требуют зарплаты и условий

[harmfulgrumpy.livejournal.com]

И где ссылки на такие специф-фические методы у каждого?
Таки, то что у Сталина вешали. О, до такого даже несчастный Буркина не дошел. Расстреливали из пулеметов, из наганов, маузеров, немецкого оружия, аглицкого и т.п., что большевикам поставили из-за границы.
А, если только Краснова повесили, тогда-да, по суду. Это единичные случаи. http://tverdyi-znak.livejournal.com/2326914.html

А так, цитаты надо, напр. по именам дополнение:
"- В соответствии со статьей 20 Закона РТ "О государственной регистрации актов гражданского состояния" в этот реестр вошли 4500 таджикских имен для мальчиков и девочек. Во избежание ошибок при написании имен в документах для каждого имени приводятся варианты написания на таджикском и русском языках и на латинице...

- Допустим, родитель хочет назвать ребенка именем, не вошедшим в Реестр. Он обращается в комиссию по языку и терминологии при местном хукумате. Имя будет рассмотрено специалистами и Комитет вынесет свое заключение, и если оно будет положительным, то это имя будет включено в следующее издание Реестра..."
http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1461156240
Так что побегать ещё придется очень много родителям, если окажется, что простого имени Альбина, Ганс, Алисия не окажется в этом занятном списке.