///Вам дали ссылку на книгу Княжевича - вы вот её просмотрели? или у кого-то нашли отзыв, что там нет этой пословицы? - Нет, поскольку данная книга только продается, и её в инет сканировать не смогли.///
Княжевича 1822 года я посмотрел. Там нет этой поговорки.
///вы не даете ссылку на него - это раз.///
Как раз дал ссылку, с указанием страницы. Просто если давать фото, то сообщение может быть закрыто от просмотра, я этого избегаю.
///у Снегирева указан Грибоедов? Нет.///
Возможно, потому, что Грибоедов считался крамольным. Возможно, потому, что комедия была хорошо известна, и все и так знали источник. Причин может быть много.
///Это к рассмотрению вопроса вообще не относится - разумеется, комедия была популярна и её цитировали и что?///
"Стихи Горя от ума затвердились в памяти русской публики". Далее приводятся стихи, которые затвердились. В том числе, и "служить бы рад". Приводятся именно как стихи Горя от ума, которые из комедии вошли в память русской публики. То есть, о такой поговорке Греч не слышал.
///Даля ссылок на Грибоедова нет///
"Служить бы радъ, прислуживаться тошно (Грибоед.)". (Даль. Пословицы русского народа)
///Пока не найдете книгу самого Погодина с упоминанием у него Грибоедова, которого быть не может///
Почему именно Погодина, а не сотни других книг русских поговорок? Ну, приведите страницу, на которой у Погодина есть искомая поговорка, которой там быть не может. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Журавлев
Date: 2017-03-18 09:56 pm (UTC)Княжевича 1822 года я посмотрел. Там нет этой поговорки.
///вы не даете ссылку на него - это раз.///
Как раз дал ссылку, с указанием страницы. Просто если давать фото, то сообщение может быть закрыто от просмотра, я этого избегаю.
///у Снегирева указан Грибоедов? Нет.///
Возможно, потому, что Грибоедов считался крамольным. Возможно, потому, что комедия была хорошо известна, и все и так знали источник. Причин может быть много.
///Это к рассмотрению вопроса вообще не относится - разумеется, комедия была популярна и её цитировали и что?///
"Стихи Горя от ума затвердились в памяти русской публики". Далее приводятся стихи, которые затвердились. В том числе, и "служить бы рад". Приводятся именно как стихи Горя от ума, которые из комедии вошли в память русской публики. То есть, о такой поговорке Греч не слышал.
///Даля ссылок на Грибоедова нет///
"Служить бы радъ, прислуживаться тошно (Грибоед.)". (Даль. Пословицы русского народа)
"Служить бы радъ — прислуживаться тошно ! ( грибоѣдовъ ) ." (Даль Словарь живого великорусского языка).
Где именно у Даля нет ссылок на Грибоедова?
///Пока не найдете книгу самого Погодина с упоминанием у него Грибоедова, которого быть не может///
Почему именно Погодина, а не сотни других книг русских поговорок? Ну, приведите страницу, на которой у Погодина есть искомая поговорка, которой там быть не может. :)