///Таки это не меня, а вас беспокоит - есть ли в природе такая О. Алистратова///
В каталоге РГБ такого автора нет. Беспокоиться здесь не о чем, но зачем цитировать ссылку на несуществующего автора?
///Для большинства вопрос о происхождении пословицы уже закрыт, она ходила среди русского народа ещё в 18 веке///
Кто именно это "большинство"? До сих пор, во всех словарях крылатых выражений автором пословицы назван Грибоедов. Есть ли хоть один человек, который утверждает, что пословица ходила среди русского народа в 18 веке?
///данная книга имеется, только это не 1953, а 1958 год///
Название другое, автор другой, год издания другой. Книг с названием, в котором упоминаются русские поговорки, много, почему Вы думаете, что книга 1958 года - это "данная книга"?
Кстати, книгу с красной обложкой я держал в руках, есть в библиотеке № 48 в Москве, но цитаты о Суворове там нет. Есть только: "Служить бы рад, прислуживаться тошно (А. Грибоедов)" (Стр. 176) Вот, вам, "и данная книга имеется".
///Затем, вы же видите, что на странице стоят сноски в правильном порядке - 2, 3, 4, 5///
И каждой сноске соответствует подстрочное примечание.
Сноска 2 Скоро в решете густо, а в закроме пусто Примечание 2 Так говорят в Тульской губ. о времени застоя ярового хлеба, когда ветры дуют с запада под низкими облаками
Всё верно, в закроме пусто.
Сноска 3 Скорость нужна, а поспешность вредна Примечание 3 посл. Суворова
Всё верно, действительно, конкретно эта поговорка принадлежит Суворову.
Сноска 5 Спытъ Примечание 5 Опытъ
Всё верно, синонимы.
///но и они могли быть поставлены не точно.///
Да, ссылки поставлены не безупречно, вместо 374 на 376.
///(4) см. стр. 376, посл. 263.///
Да, сноска 4 ведёт именно туда, на пословицу: "Служить так не картавить, картавить так не служить". Действительно, поговорка в чём-то похожая.
То есть, сноска 4 - не на Погодина. Следовательно, утверждение "поскольку известна с XVIII века и напечатана М.Н.Погодиным с "всенародныхъ пословицахъ...а написанныя собирать начаты въ 714 году.." основано на недоразумении. С 18 века поговорка неизвестна. Во всяком случае, Снегирев (кстати, друг Грибоедова) на Погодина здесь не ссылается.
Где именно Вы видите ссылку на Погодина, уточните.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-03-17 10:47 pm (UTC)В каталоге РГБ такого автора нет. Беспокоиться здесь не о чем, но зачем цитировать ссылку на несуществующего автора?
///Для большинства вопрос о происхождении пословицы уже закрыт, она ходила среди русского народа ещё в 18 веке///
Кто именно это "большинство"? До сих пор, во всех словарях крылатых выражений автором пословицы назван Грибоедов. Есть ли хоть один человек, который утверждает, что пословица ходила среди русского народа в 18 веке?
///данная книга имеется, только это не 1953, а 1958 год///
Название другое, автор другой, год издания другой. Книг с названием, в котором упоминаются русские поговорки, много, почему Вы думаете, что книга 1958 года - это "данная книга"?
Кстати, книгу с красной обложкой я держал в руках, есть в библиотеке № 48 в Москве, но цитаты о Суворове там нет. Есть только: "Служить бы рад, прислуживаться тошно (А. Грибоедов)" (Стр. 176) Вот, вам, "и данная книга имеется".
///Затем, вы же видите, что на странице стоят сноски в правильном порядке - 2, 3, 4, 5///
И каждой сноске соответствует подстрочное примечание.
Сноска 2 Скоро в решете густо, а в закроме пусто
Примечание 2 Так говорят в Тульской губ. о времени застоя ярового хлеба, когда ветры дуют с запада под низкими облаками
Всё верно, в закроме пусто.
Сноска 3 Скорость нужна, а поспешность вредна
Примечание 3 посл. Суворова
Всё верно, действительно, конкретно эта поговорка принадлежит Суворову.
Сноска 5 Спытъ
Примечание 5 Опытъ
Всё верно, синонимы.
///но и они могли быть поставлены не точно.///
Да, ссылки поставлены не безупречно, вместо 374 на 376.
///(4) см. стр. 376, посл. 263.///
Да, сноска 4 ведёт именно туда, на пословицу: "Служить так не картавить, картавить так не служить". Действительно, поговорка в чём-то похожая.
То есть, сноска 4 - не на Погодина. Следовательно, утверждение "поскольку известна с XVIII века и напечатана М.Н.Погодиным с "всенародныхъ пословицахъ...а написанныя собирать начаты въ 714 году.." основано на недоразумении. С 18 века поговорка неизвестна. Во всяком случае, Снегирев (кстати, друг Грибоедова) на Погодина здесь не ссылается.
Где именно Вы видите ссылку на Погодина, уточните.