harmfulgrumpy (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
harmfulgrumpy) wrote2017-06-02 03:18 pm
harmfulgrumpy) wrote2017-06-02 03:18 pm
Entry tags:
Русские пословицы и поговорки, список их собирателей
Только небольшой перечень сборников, собраний, поскольку полного списка составить невозможно, многие рукописи или издания безвозвратно утеряны или находятся в безвестности в тайниках музеев или коллекционеров, так многими исследователями используемый и упоминаемый сборник А. Востокова из 1000 пословиц от 1810 г. не установлен когда был в печати и в электронном виде не попадался. Первые крупные сборники составлены А. Барсовым (1770) и Д. Княжевичем (1822). Первое научное собрание русских П. принадлежит И. Снегиреву(1831 и 1848), продолжателями его явились Ф. Буслаев(1854) и В. Даль. Труд Даля «Пословицы русского народа» (1862) и книга И. Иллюстрова «Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках» (1910) были в России до 1917 наиболее полными и богатыми собраниями русских П. , у последнего также имеется описание более 150 мелких и крупных составителей.
1. XVII век – Архивный сборник пословиц XVII века
2. Конец XVII – начало XVIII века – четыре рукописных сборника пословиц (1)
3. 1714 – Книга о всенародных пословицах, рукописный сборник 1714, так называемый Погодинский, около 1850 П.
4. 1736 – Рукописный сборник пословиц. В.Н. Татищев, хранение в рукописном отделе Академии Наук.
5. 1744 – Сборник Янькова
6. 1748 – Небольшой сборник пословиц/поговорок от М. Ломоносова, потерян, ряд П. записан у него в «Риторике» 1748 и «Российской грамматике» 1755
7. 1769 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.
8. 1769 – Пословицы в большом количестве собраны в сатирич. журнале Чулкова «И то и сио», его использованные источники до сих пор не определены.
9. 1770 – Собрание 4291 древних российских пословиц. Барсов А., переиздавался ещё дважды, 1782 и 1887
10. 1777 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.
11. 1779 – Мышкинский месяцеслов. 85 П. сост. П.Н. Тихановым.
12. 1782 – Выборные российские пословицы. Сборник избранных П., вышедший анонимно, принадлежит Екатерине II. (2)
13. 1780-е – Сборники пословиц по поручению Екатерины II составляли гр. Салтыков, её личный секретарь Храповицкий и др.
14. 1785 – Русские пословицы в 3-х частях, собранные Ипполитом Богдановичем. 1785, украшены «кудреватыми мудрейками» (2)
15. 1788 – Пословицы, большое кол-во в трудах ген.-майора Ивана Болтина, разбор народных пословиц в «Примечаниях на Историю Леклерка» т.т. 1,2 и требование их добавлений в сборники Академии наук «язык врет, а ум не ведает»
16. 1789 – Пословицы в Словаре Российской академии, VI том, 1789 г. с объяснением смысла пословиц.
17. 1796 – Книга на четырех языках. Сборник около 150 пословиц и поговорок, автор неизвестен. СПб, 1896. «Спасибо тому, кто бедных поит да кормит, а вдвое тому, кто добро помнит»
18. 1798 – Сборник пословиц. Г.Громов, около 500 шт., все взяты с переделкой у Н. Курганова. СПб, 1798.
19. 1800 и позже – Собрание около 400 Русских пословиц, записанных в течение 80-летней своей жизни достопочтенным любителем и знатоком отечественной Древности П.Ф. Карабановым.
20. 1810 – Сборник пословиц, примерно 1000. А. Х. Востоков, изд. неизвестно. (3)
21. 1813 – Русские изречения, пословицы и поговорки с историческими и другими различными примечаниями. «Русский вестник», изд.1816 книга 3, ч.2 – 298 изречений.
22. 1816 – Два опыта в словесности. Рассуждение о русских пословицах. А.Ф. Рихтер.
23. 1818 – Собрание Кирши Данилова. 2-ое изд., не в полном смысле пословицы и поговорки, слова известных песен, первое изд. 1804 г.
24. 1818 – Рукописный сборник Русских пословиц Д.С.С. И.Ф. Калайдовича. http://www.peshnosha.ru/index.php/menu-faces/120-2010-01-10
25. 1820 – 1830-е – Собственное собрание пословиц/поговорок А.С. Пушкина (4)
26. 1822 – Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенных по азбучному порядку». Дм. Княжевич. СПб, 1822
27. 1823 – Опыт разсуждения о русских пословицах. И.М. Снегирев
28. 1826 – Рассуждение о русских пословицах в сочинении А. Рихтера: Два опыта в словесности. СПб., 1826.
29. 1830 – Русские пословицы и поговорки в лицах, соч. А. Сергеева. Спб. 1830
30. 1831-1834 – И.М. Снегирев. Русские в своих пословицах и поговорках. 4 тома.
31. 1834 – Малороссийские пословицы и поговорки, собранные В. Н. С (Мирницкий). Харьков, 1834
32. 1834 – Употребительные в Галиции пословицы в Grammatik der ruthenischen oder kleinrussischen Sprache in Galizien, von Ios. Lewicki, Przemysl, 1834.
33. 1836 – Двадцать восемь пословиц, чтение для Русских детей. М., 1836.
34. 1838-1877 – Пословицы, печатаемые в губернских и областных ведомостях. Из перечня И. Иллюстрова.
35. 1847 – С. Кованько. Старинная пословица во вѣк не сломиця. Второе изд. дополненное от 1848 г.
36. 1847 – Сборничек пословиц, начал собирать Л.Н. Толстой, примерно 150 шт, преобразованные частью в отдельную книжечку: «Пословицы на каждый день» (изд. «Посредник», СПб., 1887), как перепечатка средней части «Календаря» http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/kritika-o-tolstom/zajdenshnur-poslovicy-i-pogovorki-v-proizvedeniyah.htm
37. 1848 – Сборник русских пословиц и поговорок И.М. Снегирева
38. 1850 – Дополнение к сборнику пословиц 1848 г. от А. Афанасьева в кол-ве 465 П. в Архиве Калачева.
39. 1850 – С. Кованько. Попытка не пытка, спрос не беда или полное заложение оснований самобытного русского народного мудрословия. Харьков, 1850.
40. 1853 – Белорусские пословицы. Сборник П. М. Шпилевского, СПБ, 1853
41. 1854 – Сборник пословиц Ф. Буслаева. статья «Руский быт и русские пословицы» Архив историко-юридических сведений Н. Калачева, 1854, кн. II, отд. IV). скачать http://www.runivers.ru/lib/book3351/17129/
42. 1854 - Лазаревский А.М. Малороссийские исторические пословицы и поговорки. ЧГВ, 1854 г., №№ 38 – 40.
43. 1857 – Новый сборник русских пословиц и притчей. И.М. Снегирев. Дополнение к выпущенным «Пословицам от 1848 г. https://play.google.com/books/reader?id=HJlhAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PR1
44. 1857 - Сборник малороссийских пословиц и поговорок. Составил Ал. Шишацкий-Иллич. Чернигов, 1857
45. 1859 – С. Кораблев. Любопытный сборник русской народной старины и современности. М., 1859.
46. 1860 – Малороссийские пословицы и загадки, и галицкие приповедки. Собрал Николай Закревский. М., 1860.
47. 1861 – Русские пословицы, собранные А.В. Кольцовым, собирались с 1836.
48. 1862 – Собрание пословиц и поговорок русскаго народа. 1 янв. 1862 г. в Тип. Имп. Академии наук. С-П. собрано 4364 П., кем неизвестно.
49. 1862 – Пословицы рускаго народа. Владимир Даль.
50. 1868 - Пословицы и поговорки Галицкой и Угорской Руси (Сборник В. С. Вислоцкого), СПБ, 1868.
51. 1874 - Сборник белорусских пословиц, сост. И. И. Носовичем. СПБ, 1874.
52. 1891 - Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) (М. И. Михельсон), 2 изд. – 1896.
53. 1897 – Литературные первоисточники и прототипы трёхсот русских пословиц. И. Тимошенко.
54. 1898 - В. Н. Перетц. Из истории пословицы. – «Журнал министерства народного просвещения», 1898, 5.
55. 1899 – Старинные сборники русских пословицъ, поговорокъ, загадокъ и проч. XVII-XIX столътiй. Павел Симони. СПб, 1899.
56. 1904 – Сборникъ российскихъ пословицъ и поговорокъ. И.И. Иллюстров (7)
57. 1937 - М. И. Шахнович. Русские пословицы и поговорки как исторический источник. М., 1937.
58. 1940 – Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. И.И. Иллюстров.
59. 1961 – Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII - XX веков. Сборник Библиотеки Академии наук (далее - БАН). М. - Л. 1961, N 399.
60. 1961 - Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XIX веков. М.–Л., 1961.
61. 1973 – Н. Л. Пушкарев. Пословицы в записях ХVII в. как источник по изучению общественных отношений. – «Истор. записки». Вып. 92. М., 1973.
62. 1974 – Н. Л. Пушкарев. Русские народные пословицы в записях ХVII в. – «Вопросы истории», 1974, №1.
63. 2007 – Большой словарь русских поговорок. Словарь известных собирателей русского фольклора В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной – первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию.
В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX– XXI веков.
64. 2010 – 20 000 русских пословиц. Л. Михайлова. (5)
65. 2011 – Фонд русских пословиц и поговорок. Куликов В.А. свыше 45 тыс. П. (6)
66. Наши дни – Сборник народной мудрости. Электронный вариант всех П. http://sbornik-mudrosti.ru/
Появление и увеличение в объёме и по качеству каждого нового собрания русских пословиц с 17 века можно сравнить для наглядности современному читателю с развитием опер. системы Windows. Если сборник Княжевича 1822 – это до сих пор живая WinXP, а самая популярная и используемая «Семёрка» - первый основательно составленный сборник И. Снегирева 1848, то Win8 можно сравнить с её не очень удобным интерфейсом с трудностями в поиске нужной пословицы по тематике в «Пословицах рускаго народа» В.Даля 1862. И, как завершающий этап Win10, от которой некоторые отказываются по разным причинам, но вобравшая в себя что только надо и нет – ещё мало известный «Фонд русских пословиц» В. Куликова 2011.В примечании 7 приведен с описанием большой перечень сборников П.
Примечания:
1 – упоминается в списке источников у И.М. Снегирева. Также его Опыт разсуждения о русских пословицах. Читано в Обществе любителей российской словесности. И.М. Снегирев. 1 января 1823 г. https://play.google.com/books/reader?id=mCljAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PP1
2 – О русской фольклористике, стр. 51 о Екатерине II и И. Богдановиче
https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=vGN6%2FPiCSVO3FTofvt464HqMif97InVybCI6Imh0dHA6Ly9zbWFsdC5rYXJlbGlhLnJ1L35maWxvbG9nL3BkZi9hemFkb3YucGRmIiwidGl0bGUiOiJhemFkb3YucGRmIiwidWlkIjoiMCIsInl1IjoiODc2NTI3MTQ2MTQ5MzkyNDA1OCIsIm5vaWZyYW1lIjp0cnVlLCJ0cyI6MTQ5NjMzMzU1NjAxMX0%3D&page=4&lang=ru
3 – О издании А. Востокова существуют разные версии, некоторые упоминают печатное издание 1856 г., другие - Востоков А. Х. Сборник пословиц, расположенных по содержанию. СПб., 1865. Все пословицы были разделены на группы по значению: Благоразумие, Рачительность, Благодушие и т.д.
4 – до двухсот П. использовано А.С. Пушкиным в своей переписке как обычные фразы с 1820 по 1830-е, в ж/д вагоне у него был украден пакет с записями пословиц.
https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=aRfRTzO8n%2BUcAvSWB7d%2Fe3v6kJJ7InVybCI6Imh0dHA6Ly9saWIucHVzaGtpbnNraWpkb20ucnUvTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RSUzRCZ0YWJpZD0xMDM1OCIsInRpdGxlIjoiTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RT0mdGFiaWQ9MTAzNTgiLCJ1aWQiOiIwIiwieXUiOiI4NzY1MjcxNDYxNDkzOTI0MDU4Iiwibm9pZnJhbWUiOnRydWUsInRzIjoxNDk2MzMxMzE2MDQ1fQ%3D%3D&page=3&lang=ru
5 – Л. Михайлова http://www.rumvi.com/products/ebook/20000-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA/862b801b-fc4e-4d17-9c03-26b1c539c7f6/preview/preview.html
6 – Куликов В.А.: ««Оказалось, что обе системы имеют не только положительные, но и отрицательные качества: во всех сборниках повторялись пословицы, ранее изданные в значительном количестве. Это для формирования фонда не годилось, и у меня возникла мысль – формировать сборник в соответствии с приоритетом опубликования текста», – уточнил писатель.
В третью часть книги вошло более 28 тысяч пословиц и поговорок. «Этот сборник превышает количество пословиц сборника Даля, а все три части превышают объем сборника Даля на 18 с лишним тысяч текстов. Теперь это самый большой у нас сборник русских пословиц и поговорок»
http://www.novoross.info/people/9427-v-krymu-prezentovali-tretyu-chast-samogo-bolshogo-sbornika-russkih-poslovic-i-pogovorok-foto.html
7 – В книге И.И. Иллюстрова от 1904 большой список собраний русских пословиц и поговорок, скачать http://mexalib.com/view/39943 и несколько его страниц
1. XVII век – Архивный сборник пословиц XVII века
2. Конец XVII – начало XVIII века – четыре рукописных сборника пословиц (1)
3. 1714 – Книга о всенародных пословицах, рукописный сборник 1714, так называемый Погодинский, около 1850 П.
4. 1736 – Рукописный сборник пословиц. В.Н. Татищев, хранение в рукописном отделе Академии Наук.
5. 1744 – Сборник Янькова
6. 1748 – Небольшой сборник пословиц/поговорок от М. Ломоносова, потерян, ряд П. записан у него в «Риторике» 1748 и «Российской грамматике» 1755
7. 1769 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.
8. 1769 – Пословицы в большом количестве собраны в сатирич. журнале Чулкова «И то и сио», его использованные источники до сих пор не определены.
9. 1770 – Собрание 4291 древних российских пословиц. Барсов А., переиздавался ещё дважды, 1782 и 1887
10. 1777 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.
11. 1779 – Мышкинский месяцеслов. 85 П. сост. П.Н. Тихановым.
12. 1782 – Выборные российские пословицы. Сборник избранных П., вышедший анонимно, принадлежит Екатерине II. (2)
13. 1780-е – Сборники пословиц по поручению Екатерины II составляли гр. Салтыков, её личный секретарь Храповицкий и др.
14. 1785 – Русские пословицы в 3-х частях, собранные Ипполитом Богдановичем. 1785, украшены «кудреватыми мудрейками» (2)
15. 1788 – Пословицы, большое кол-во в трудах ген.-майора Ивана Болтина, разбор народных пословиц в «Примечаниях на Историю Леклерка» т.т. 1,2 и требование их добавлений в сборники Академии наук «язык врет, а ум не ведает»
16. 1789 – Пословицы в Словаре Российской академии, VI том, 1789 г. с объяснением смысла пословиц.
17. 1796 – Книга на четырех языках. Сборник около 150 пословиц и поговорок, автор неизвестен. СПб, 1896. «Спасибо тому, кто бедных поит да кормит, а вдвое тому, кто добро помнит»
18. 1798 – Сборник пословиц. Г.Громов, около 500 шт., все взяты с переделкой у Н. Курганова. СПб, 1798.
19. 1800 и позже – Собрание около 400 Русских пословиц, записанных в течение 80-летней своей жизни достопочтенным любителем и знатоком отечественной Древности П.Ф. Карабановым.
20. 1810 – Сборник пословиц, примерно 1000. А. Х. Востоков, изд. неизвестно. (3)
21. 1813 – Русские изречения, пословицы и поговорки с историческими и другими различными примечаниями. «Русский вестник», изд.1816 книга 3, ч.2 – 298 изречений.
22. 1816 – Два опыта в словесности. Рассуждение о русских пословицах. А.Ф. Рихтер.
23. 1818 – Собрание Кирши Данилова. 2-ое изд., не в полном смысле пословицы и поговорки, слова известных песен, первое изд. 1804 г.
24. 1818 – Рукописный сборник Русских пословиц Д.С.С. И.Ф. Калайдовича. http://www.peshnosha.ru/index.php/menu-faces/120-2010-01-10
25. 1820 – 1830-е – Собственное собрание пословиц/поговорок А.С. Пушкина (4)
26. 1822 – Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенных по азбучному порядку». Дм. Княжевич. СПб, 1822
27. 1823 – Опыт разсуждения о русских пословицах. И.М. Снегирев
28. 1826 – Рассуждение о русских пословицах в сочинении А. Рихтера: Два опыта в словесности. СПб., 1826.
29. 1830 – Русские пословицы и поговорки в лицах, соч. А. Сергеева. Спб. 1830
30. 1831-1834 – И.М. Снегирев. Русские в своих пословицах и поговорках. 4 тома.
31. 1834 – Малороссийские пословицы и поговорки, собранные В. Н. С (Мирницкий). Харьков, 1834
32. 1834 – Употребительные в Галиции пословицы в Grammatik der ruthenischen oder kleinrussischen Sprache in Galizien, von Ios. Lewicki, Przemysl, 1834.
33. 1836 – Двадцать восемь пословиц, чтение для Русских детей. М., 1836.
34. 1838-1877 – Пословицы, печатаемые в губернских и областных ведомостях. Из перечня И. Иллюстрова.
35. 1847 – С. Кованько. Старинная пословица во вѣк не сломиця. Второе изд. дополненное от 1848 г.
36. 1847 – Сборничек пословиц, начал собирать Л.Н. Толстой, примерно 150 шт, преобразованные частью в отдельную книжечку: «Пословицы на каждый день» (изд. «Посредник», СПб., 1887), как перепечатка средней части «Календаря» http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/kritika-o-tolstom/zajdenshnur-poslovicy-i-pogovorki-v-proizvedeniyah.htm
37. 1848 – Сборник русских пословиц и поговорок И.М. Снегирева
38. 1850 – Дополнение к сборнику пословиц 1848 г. от А. Афанасьева в кол-ве 465 П. в Архиве Калачева.
39. 1850 – С. Кованько. Попытка не пытка, спрос не беда или полное заложение оснований самобытного русского народного мудрословия. Харьков, 1850.
40. 1853 – Белорусские пословицы. Сборник П. М. Шпилевского, СПБ, 1853
41. 1854 – Сборник пословиц Ф. Буслаева. статья «Руский быт и русские пословицы» Архив историко-юридических сведений Н. Калачева, 1854, кн. II, отд. IV). скачать http://www.runivers.ru/lib/book3351/17129/
42. 1854 - Лазаревский А.М. Малороссийские исторические пословицы и поговорки. ЧГВ, 1854 г., №№ 38 – 40.
43. 1857 – Новый сборник русских пословиц и притчей. И.М. Снегирев. Дополнение к выпущенным «Пословицам от 1848 г. https://play.google.com/books/reader?id=HJlhAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PR1
44. 1857 - Сборник малороссийских пословиц и поговорок. Составил Ал. Шишацкий-Иллич. Чернигов, 1857
45. 1859 – С. Кораблев. Любопытный сборник русской народной старины и современности. М., 1859.
46. 1860 – Малороссийские пословицы и загадки, и галицкие приповедки. Собрал Николай Закревский. М., 1860.
47. 1861 – Русские пословицы, собранные А.В. Кольцовым, собирались с 1836.
48. 1862 – Собрание пословиц и поговорок русскаго народа. 1 янв. 1862 г. в Тип. Имп. Академии наук. С-П. собрано 4364 П., кем неизвестно.
49. 1862 – Пословицы рускаго народа. Владимир Даль.
50. 1868 - Пословицы и поговорки Галицкой и Угорской Руси (Сборник В. С. Вислоцкого), СПБ, 1868.
51. 1874 - Сборник белорусских пословиц, сост. И. И. Носовичем. СПБ, 1874.
52. 1891 - Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) (М. И. Михельсон), 2 изд. – 1896.
53. 1897 – Литературные первоисточники и прототипы трёхсот русских пословиц. И. Тимошенко.
54. 1898 - В. Н. Перетц. Из истории пословицы. – «Журнал министерства народного просвещения», 1898, 5.
55. 1899 – Старинные сборники русских пословицъ, поговорокъ, загадокъ и проч. XVII-XIX столътiй. Павел Симони. СПб, 1899.
56. 1904 – Сборникъ российскихъ пословицъ и поговорокъ. И.И. Иллюстров (7)
57. 1937 - М. И. Шахнович. Русские пословицы и поговорки как исторический источник. М., 1937.
58. 1940 – Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. И.И. Иллюстров.
59. 1961 – Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII - XX веков. Сборник Библиотеки Академии наук (далее - БАН). М. - Л. 1961, N 399.
60. 1961 - Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XIX веков. М.–Л., 1961.
61. 1973 – Н. Л. Пушкарев. Пословицы в записях ХVII в. как источник по изучению общественных отношений. – «Истор. записки». Вып. 92. М., 1973.
62. 1974 – Н. Л. Пушкарев. Русские народные пословицы в записях ХVII в. – «Вопросы истории», 1974, №1.
63. 2007 – Большой словарь русских поговорок. Словарь известных собирателей русского фольклора В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной – первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию.
В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX– XXI веков.
64. 2010 – 20 000 русских пословиц. Л. Михайлова. (5)
65. 2011 – Фонд русских пословиц и поговорок. Куликов В.А. свыше 45 тыс. П. (6)
66. Наши дни – Сборник народной мудрости. Электронный вариант всех П. http://sbornik-mudrosti.ru/
Появление и увеличение в объёме и по качеству каждого нового собрания русских пословиц с 17 века можно сравнить для наглядности современному читателю с развитием опер. системы Windows. Если сборник Княжевича 1822 – это до сих пор живая WinXP, а самая популярная и используемая «Семёрка» - первый основательно составленный сборник И. Снегирева 1848, то Win8 можно сравнить с её не очень удобным интерфейсом с трудностями в поиске нужной пословицы по тематике в «Пословицах рускаго народа» В.Даля 1862. И, как завершающий этап Win10, от которой некоторые отказываются по разным причинам, но вобравшая в себя что только надо и нет – ещё мало известный «Фонд русских пословиц» В. Куликова 2011.В примечании 7 приведен с описанием большой перечень сборников П.
Примечания:
1 – упоминается в списке источников у И.М. Снегирева. Также его Опыт разсуждения о русских пословицах. Читано в Обществе любителей российской словесности. И.М. Снегирев. 1 января 1823 г. https://play.google.com/books/reader?id=mCljAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PP1
2 – О русской фольклористике, стр. 51 о Екатерине II и И. Богдановиче
https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=vGN6%2FPiCSVO3FTofvt464HqMif97InVybCI6Imh0dHA6Ly9zbWFsdC5rYXJlbGlhLnJ1L35maWxvbG9nL3BkZi9hemFkb3YucGRmIiwidGl0bGUiOiJhemFkb3YucGRmIiwidWlkIjoiMCIsInl1IjoiODc2NTI3MTQ2MTQ5MzkyNDA1OCIsIm5vaWZyYW1lIjp0cnVlLCJ0cyI6MTQ5NjMzMzU1NjAxMX0%3D&page=4&lang=ru
3 – О издании А. Востокова существуют разные версии, некоторые упоминают печатное издание 1856 г., другие - Востоков А. Х. Сборник пословиц, расположенных по содержанию. СПб., 1865. Все пословицы были разделены на группы по значению: Благоразумие, Рачительность, Благодушие и т.д.
4 – до двухсот П. использовано А.С. Пушкиным в своей переписке как обычные фразы с 1820 по 1830-е, в ж/д вагоне у него был украден пакет с записями пословиц.
https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=aRfRTzO8n%2BUcAvSWB7d%2Fe3v6kJJ7InVybCI6Imh0dHA6Ly9saWIucHVzaGtpbnNraWpkb20ucnUvTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RSUzRCZ0YWJpZD0xMDM1OCIsInRpdGxlIjoiTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RT0mdGFiaWQ9MTAzNTgiLCJ1aWQiOiIwIiwieXUiOiI4NzY1MjcxNDYxNDkzOTI0MDU4Iiwibm9pZnJhbWUiOnRydWUsInRzIjoxNDk2MzMxMzE2MDQ1fQ%3D%3D&page=3&lang=ru
5 – Л. Михайлова http://www.rumvi.com/products/ebook/20000-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA/862b801b-fc4e-4d17-9c03-26b1c539c7f6/preview/preview.html
6 – Куликов В.А.: ««Оказалось, что обе системы имеют не только положительные, но и отрицательные качества: во всех сборниках повторялись пословицы, ранее изданные в значительном количестве. Это для формирования фонда не годилось, и у меня возникла мысль – формировать сборник в соответствии с приоритетом опубликования текста», – уточнил писатель.
В третью часть книги вошло более 28 тысяч пословиц и поговорок. «Этот сборник превышает количество пословиц сборника Даля, а все три части превышают объем сборника Даля на 18 с лишним тысяч текстов. Теперь это самый большой у нас сборник русских пословиц и поговорок»
http://www.novoross.info/people/9427-v-krymu-prezentovali-tretyu-chast-samogo-bolshogo-sbornika-russkih-poslovic-i-pogovorok-foto.html
7 – В книге И.И. Иллюстрова от 1904 большой список собраний русских пословиц и поговорок, скачать http://mexalib.com/view/39943 и несколько его страниц