harmfulgrumpy: (Default)
[personal profile] harmfulgrumpy
Только небольшой перечень сборников, собраний, поскольку полного списка составить невозможно, многие рукописи или издания безвозвратно утеряны или находятся в безвестности в тайниках музеев или коллекционеров, так многими исследователями используемый и упоминаемый сборник А. Востокова из 1000 пословиц от 1810 г. не установлен когда был в печати и в электронном виде не попадался. Первые крупные сборники составлены А. Барсовым (1770) и Д. Княжевичем (1822). Первое научное собрание русских П. принадлежит И. Снегиреву(1831 и 1848), продолжателями его явились Ф. Буслаев(1854) и В. Даль. Труд Даля «Пословицы  русского народа» (1862) и книга И. Иллюстрова «Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках» (1910) были в  России до 1917 наиболее полными и богатыми собраниями русских П. , у последнего также имеется описание более 150 мелких и крупных составителей.

1.      XVII век – Архивный сборник пословиц XVII века
2.      Конец XVII – начало XVIII века – четыре рукописных сборника пословиц (1)
3.      1714 Книга о всенародных пословицах, рукописный сборник 1714, так называемый Погодинский, около 1850 П.
4.      1736 – Рукописный сборник пословиц. В.Н. Татищев, хранение в рукописном отделе Академии Наук.
5.      1744 Сборник Янькова
6.      1748 – Небольшой сборник пословиц/поговорок от М. Ломоносова, потерян, ряд П. записан у него в «Риторике» 1748 и «Российской грамматике» 1755
7.      1769 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.
8.      1769 – Пословицы в большом количестве собраны в сатирич. журнале Чулкова «И то и сио», его использованные источники до сих пор не определены.
9.      1770 – Собрание 4291 древних российских пословиц. Барсов А., переиздавался ещё дважды, 1782 и 1887
10.  1777 – Книга Письмовник. Курганов. Наука российского языка с седмью присовокуплениями разных учебных и полезно-забавных вещесловий – свыше 900 пословиц.
11.  1779 – Мышкинский месяцеслов. 85 П. сост. П.Н. Тихановым.
12.  1782 – Выборные российские пословицы. Сборник избранных П., вышедший анонимно, принадлежит Екатерине II. (2)
13.  1780-е – Сборники пословиц по поручению Екатерины II составляли гр. Салтыков, её личный секретарь Храповицкий и др.
14.  1785 – Русские пословицы в 3-х частях, собранные Ипполитом Богдановичем. 1785, украшены «кудреватыми мудрейками»  (2)
15.  1788 – Пословицы, большое кол-во в трудах ген.-майора Ивана Болтина, разбор народных пословиц в «Примечаниях на Историю Леклерка» т.т. 1,2 и требование их добавлений в сборники Академии наук  «язык врет, а ум не ведает»
16.  1789 – Пословицы в Словаре Российской академии, VI том, 1789 г. с объяснением смысла пословиц.
17.  1796 – Книга на четырех языках. Сборник около 150 пословиц и поговорок, автор неизвестен. СПб, 1896. «Спасибо тому, кто бедных поит да кормит, а вдвое тому, кто добро помнит»
18.  1798 – Сборник пословиц. Г.Громов, около 500 шт., все взяты с переделкой у Н. Курганова. СПб, 1798.
19.  1800 и позже – Собрание около 400 Русских пословиц, записанных в течение 80-летней своей жизни достопочтенным любителем и знатоком отечественной Древности П.Ф. Карабановым.
20.  1810 – Сборник пословиц, примерно 1000. А. Х. Востоков, изд. неизвестно. (3)
21.  1813 – Русские изречения, пословицы и поговорки с историческими и другими различными примечаниями. «Русский вестник», изд.1816 книга 3, ч.2 – 298 изречений.
22.  1816 – Два опыта в словесности. Рассуждение о русских пословицах. А.Ф. Рихтер.
23.  1818 – Собрание Кирши Данилова. 2-ое изд., не в полном смысле пословицы и поговорки, слова известных песен, первое изд. 1804 г.
24.  1818 – Рукописный сборник Русских пословиц Д.С.С. И.Ф. Калайдовича. http://www.peshnosha.ru/index.php/menu-faces/120-2010-01-10
25.  1820 – 1830-еСобственное собрание пословиц/поговорок А.С. Пушкина (4)
26.  1822Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенных по азбучному порядку». Дм. Княжевич. СПб, 1822
27.  1823Опыт разсуждения о русских пословицах. И.М. Снегирев
28.  1826Рассуждение о русских пословицах в сочинении А. Рихтера: Два опыта в словесности. СПб., 1826.
29.  1830Русские пословицы и поговорки в лицах, соч. А. Сергеева. Спб. 1830
30.  1831-1834И.М. Снегирев. Русские в своих пословицах и поговорках. 4 тома.
31.  1834 – Малороссийские пословицы и поговорки, собранные В. Н. С (Мирницкий). Харьков, 1834
32.  1834 – Употребительные в Галиции пословицы в Grammatik der ruthenischen oder kleinrussischen Sprache in Galizien, von Ios. Lewicki, Przemysl, 1834.
33.  1836 – Двадцать восемь пословиц, чтение для Русских детей. М., 1836.
34.  1838-1877Пословицы, печатаемые в губернских и областных ведомостях. Из перечня И. Иллюстрова.

35.  1847С. Кованько. Старинная пословица во вѣк не сломиця. Второе изд. дополненное от 1848 г.
36.  1847Сборничек пословиц, начал собирать Л.Н. Толстой, примерно 150 шт, преобразованные частью в отдельную книжечку: «Пословицы на каждый день» (изд. «Посредник», СПб., 1887), как перепечатка средней части «Календаря» http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/kritika-o-tolstom/zajdenshnur-poslovicy-i-pogovorki-v-proizvedeniyah.htm
37.  1848 Сборник русских пословиц и поговорок И.М. Снегирева
38.  1850Дополнение к сборнику пословиц 1848 г. от А. Афанасьева в кол-ве 465 П.  в Архиве Калачева.
39.  1850 – С. Кованько. Попытка не пытка, спрос не беда или полное заложение оснований самобытного русского народного мудрословия. Харьков, 1850.
40.  1853 Белорусские пословицы. Сборник П. М. Шпилевского, СПБ, 1853
41.  1854Сборник пословиц Ф. Буслаева. статья «Руский быт и русские пословицы» Архив историко-юридических сведений Н. Калачева, 1854, кн. II, отд. IV). скачать http://www.runivers.ru/lib/book3351/17129/
42.  1854 - Лазаревский А.М. Малороссийские исторические пословицы и поговорки. ЧГВ, 1854 г., №№ 38 – 40.
43.  1857Новый сборник русских пословиц и притчей. И.М. Снегирев. Дополнение к выпущенным «Пословицам от 1848 г. https://play.google.com/books/reader?id=HJlhAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PR1
44.  1857 - Сборник малороссийских пословиц и поговорок. Составил Ал. Шишацкий-Иллич. Чернигов, 1857
45.  1859С. Кораблев. Любопытный сборник русской народной старины и современности. М., 1859.
46.  1860 Малороссийские пословицы и загадки, и галицкие приповедки. Собрал Николай Закревский. М., 1860.
47.  1861 Русские пословицы, собранные А.В. Кольцовым, собирались с 1836.
48.  1862 – Собрание пословиц и поговорок русскаго народа. 1 янв. 1862 г. в Тип. Имп. Академии наук. С-П. собрано 4364 П., кем неизвестно.
49.  1862 – Пословицы рускаго народа. Владимир Даль.
50.  1868 - Пословицы и поговорки Галицкой и Угорской Руси (Сборник В. С. Вислоцкого), СПБ, 1868.
51.  1874 - Сборник белорусских пословиц, сост. И. И. Носовичем. СПБ, 1874.
52.  1891 - Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) (М. И. Михельсон), 2 изд. – 1896.
53.  1897 – Литературные первоисточники и прототипы трёхсот русских пословиц. И. Тимошенко.
54.  1898 - В. Н. Перетц. Из истории пословицы. – «Журнал министерства народного просвещения», 1898, 5.
55.  1899 – Старинные сборники русских пословицъ, поговорокъ, загадокъ и проч. XVII-XIX столътiй. Павел Симони. СПб, 1899.
56.  1904 – Сборникъ  российскихъ пословицъ и поговорокъ. И.И. Иллюстров (7)
57.  1937 - М. И. Шахнович. Русские пословицы и поговорки как исторический источник. М., 1937.
58.  1940 – Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. И.И. Иллюстров.
59.  1961 – Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII - XX веков. Сборник Библиотеки Академии наук (далее - БАН). М. - Л. 1961, N 399.
60.  1961 - Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII-XIX веков. М.–Л., 1961.
61.  1973 – Н. Л. Пушкарев. Пословицы в записях ХVII в. как источник по изучению общественных отношений. – «Истор. записки». Вып. 92. М., 1973.
62.  1974 – Н. Л. Пушкарев. Русские народные пословицы в записях ХVII в. – «Вопросы истории», 1974, №1.
63.  2007 – Большой словарь русских поговорок. Словарь известных собирателей русского фольклора В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной – первый современный полный свод поговорок, в семь раз превосходящий далевскую коллекцию.
В словарь вошло свыше 40 000 русских поговорок, отражающих литературную и народную речь XIX– XXI веков.

64.  2010 – 20 000 русских пословиц. Л. Михайлова. (5)
65.  2011 – Фонд русских пословиц и поговорок. Куликов В.А. свыше 45 тыс. П. (6)
66.  Наши дни – Сборник народной мудрости. Электронный вариант всех П. http://sbornik-mudrosti.ru/

Появление и увеличение в объёме и по качеству каждого нового собрания русских пословиц с 17 века можно сравнить для наглядности современному читателю с развитием опер. системы Windows. Если сборник Княжевича 1822 – это до сих пор живая WinXP, а самая популярная и используемая «Семёрка» - первый основательно составленный сборник И. Снегирева 1848, то Win8 можно сравнить с её не очень удобным интерфейсом с трудностями в поиске нужной пословицы по тематике в «Пословицах рускаго народа»  В.Даля 1862. И, как завершающий этап Win10, от которой некоторые отказываются по разным причинам, но вобравшая в себя что только надо и нет – ещё мало известный «Фонд русских пословиц» В. Куликова 2011.В примечании 7 приведен с описанием большой перечень сборников П.
Примечания:
1 – упоминается в списке источников у И.М. Снегирева. Также его Опыт разсуждения о русских пословицах. Читано в Обществе любителей российской словесности. И.М. Снегирев. 1 января 1823 г. https://play.google.com/books/reader?id=mCljAAAAcAAJ&printsec=frontcover&output=reader&hl=ru&pg=GBS.PP1
2 – О русской фольклористике, стр. 51 о Екатерине II и И. Богдановиче
https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=vGN6%2FPiCSVO3FTofvt464HqMif97InVybCI6Imh0dHA6Ly9zbWFsdC5rYXJlbGlhLnJ1L35maWxvbG9nL3BkZi9hemFkb3YucGRmIiwidGl0bGUiOiJhemFkb3YucGRmIiwidWlkIjoiMCIsInl1IjoiODc2NTI3MTQ2MTQ5MzkyNDA1OCIsIm5vaWZyYW1lIjp0cnVlLCJ0cyI6MTQ5NjMzMzU1NjAxMX0%3D&page=4&lang=ru

3 – О издании А. Востокова существуют разные версии, некоторые упоминают печатное издание 1856 г., другие - Востоков А. Х. Сборник пословиц, расположенных по содержанию. СПб., 1865. Все пословицы были разделены на группы по значению: Благоразумие, Рачительность, Благодушие и т.д.

4 – до двухсот П. использовано А.С. Пушкиным в своей переписке как обычные фразы с 1820 по 1830-е, в ж/д вагоне у него был украден пакет с записями пословиц.
https://docviewer.yandex.ru/view/0/?*=aRfRTzO8n%2BUcAvSWB7d%2Fe3v6kJJ7InVybCI6Imh0dHA6Ly9saWIucHVzaGtpbnNraWpkb20ucnUvTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RSUzRCZ0YWJpZD0xMDM1OCIsInRpdGxlIjoiTGlua0NsaWNrLmFzcHg%2FZmlsZXRpY2tldD1qNXQxSkkzdlN3RT0mdGFiaWQ9MTAzNTgiLCJ1aWQiOiIwIiwieXUiOiI4NzY1MjcxNDYxNDkzOTI0MDU4Iiwibm9pZnJhbWUiOnRydWUsInRzIjoxNDk2MzMxMzE2MDQ1fQ%3D%3D&page=3&lang=ru

5 – Л. Михайлова http://www.rumvi.com/products/ebook/20000-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA/862b801b-fc4e-4d17-9c03-26b1c539c7f6/preview/preview.html

6 – Куликов В.А.: ««Оказалось, что обе системы имеют не только положительные, но и отрицательные качества: во всех сборниках повторялись пословицы, ранее изданные в значительном количестве. Это для формирования фонда не годилось, и у меня возникла мысль – формировать сборник в соответствии с приоритетом опубликования текста», – уточнил писатель.
В  третью часть книги вошло более 28 тысяч пословиц и поговорок. «Этот сборник превышает количество пословиц сборника Даля, а все три части превышают объем сборника Даля на 18 с лишним тысяч текстов. Теперь это самый большой у нас сборник русских пословиц и поговорок»
http://www.novoross.info/people/9427-v-krymu-prezentovali-tretyu-chast-samogo-bolshogo-sbornika-russkih-poslovic-i-pogovorok-foto.html

7 – В книге И.И. Иллюстрова от 1904 большой список собраний русских пословиц и поговорок, скачать http://mexalib.com/view/39943 и несколько его страниц












Profile

harmfulgrumpy: (Default)
harmfulgrumpy

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17 181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios